Big Jim a jeté l'oeuf dans le gouffre pour libérer Pauline de ses souffrances, mais a condamné ainsi le passage entre Chester's Mill et Zenith. La température chute sous le dôme, dont les parois gèlent et s'enfoncent dans le sol. Sam et Rebecca doivent alors se mobiliser pour sauver les habitants. Tous risquent la mort par hypothermie. Norrie et Joe se méfient de l'attitude de Hunter. Ils le soupçonnent de communiquer avec le monde extérieur. Après un accident de voiture qui les bloque à l'extérieur des bâtiments, dans la nuit glacée, Barbie risque sa vie pour sauver Julia...