Joanna et Billy ont du mal à faire face aux exigences de la parentalité. Ils sont pris au dépourvu lorsque leur procédure contre la mine est annulée.