Après avoir perdu lors de l'audience préliminaire sur la garde des enfants, Joanna reste déterminée à aider Kodie. Dans un geste désespéré, elle lance une contestation auprès du tribunal. Il s'agit d'une démarche particulièrement imprudente, qui pourrait coûter cher à l'avocate et à sa cliente. Par ailleurs, cette affaire amène Billy à se retrouver face à face avec une personne qu'il aurait préféré ne jamais revoir...