Joanna fait face aux conséquences d'une atteinte dangereuse à sa vie privée. A Millwood, Billy encourage son frère Shane, qui a une idée pour sauver la ville.