Joanna et sa collègue reçoivent de l'aide d'une personne qu'elle n'aurait jamais imaginé pouvoir rallier à leur camp. Le procès touche à sa fin.