Alors que N'Guma et Motta sont en planque dans un bois, un coup de feu éclate. La victime est le chien de Michel Staniak, un juge. Julie et Gautier s'informent, mais Michel Staniak n'est pas joignable. Sa femme indique qu'il était nerveux ces derniers jours. Les heures passent, le magistrat ne réapparaît pas et il n'y a pas ni demande de rançon ni revendication. Lors d'un contrôle de routine, le corps d'un homme est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture appartenant à un Suisse résidant en France, Nicolas Verneuil. En enquêtant sur chacune des affaires, les policiers découvrent un lien entre Staniak et le mort : Fred Zinder, dit Bowling, un dealer soupçonné d'avoir participé au braquage sanglant d'une bijouterie...