Alors que Julie et son équipe procèdent à une arrestation musclée, Kaplan, blessé dans la bagarre, est sauvé par une belle inconnue. Très vite, les ennuis s'accumulent. A l'usine où Sarah vient de commencer un stage, une ouvrière profite de la pause de midi pour mettre fin à ses jours. Le lendemain, c'est le contremaître, accusé d'avoir poussé la malheureuse à bout, qui est retrouvé mort dans le parking. Vengeance des ouvrières ? Julie Lescaut hérite de cette affaire épineuse. Elle entame une délicate enquête, dans un milieu saturé de tensions. Pendant ce temps, Kaplan noue une dangereuse relation avec la mignonne qui lui a sauvé la vie...