Un appel résonne au commissariat pour signaler une agression. Julie Lescaut et ses hommes découvrent les cadavres d'un couple de Bulgares, assassinés à leur domicile. L'homme était un avocat renommé et la femme une ancienne championne sportive. Les policiers retrouvent aussi Pavel, leur garçonnet de 6 ans, qui s'est réfugié dans un placard. Il est le seul survivant de la famille et l'unique témoin. Mais il n'arrive pas à parler. Placé dans un foyer, il manque d'être enlevé par des inconnus qui se font passer pour des policiers. Julie Lescaut, alarmée par cette menace qui pèse sur lui, décide de le protéger en le gardant chez elle...