Ambiance morose au commissariat. Tandis que Julie entame une délicate enquête sur la mort d'un apprenti plombier, Kaplan affronte un tortionnaire, N'Guma manifeste un vague à l'âme inhabituel et Motta, préoccupé par la santé de sa mère, accumule les fautes professionnelles. Comme si cela ne suffisait pas, trois policiers arrogants et sans-gêne, chargés d'une mission sur la criminalité en banlieue, débarquent au commissariat. Choyés et protégés par Briec, le supérieur direct de Julie, ils envahissent les locaux et fourrent leur nez partout, ce qui ne manque pas d'exaspérer les uns et les autres. Julie est contrainte de ravaler sa colère...