Jeanne, la petite amie de N'Guma, est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. A priori, le suicide ne fait aucun doute, d'autant moins que la malheureuse était connue pour être vulnérable. Cependant, l'autopsie révèle que Jeanne a été battue et qu'elle est morte des suites d'une hémorragie interne. N'Guma, qui a décidé de s'occuper de Florent, le fils de Jeanne, souhaite par ailleurs que l'affaire lui soit confiée. Julie s'y oppose fermement et commence l'enquête avec Kaplan. N'Guma s'occupe comme il peut. Il comprend rapidement que Jeanne l'aimait bien plus qu'il ne le pensait. Son comportement inquiète de plus en plus ses collègues...