Seth et Lyor négocient avec le gouverneur de Taurisi, sous protectorat américain, lorsque le territoire est frappé par un violent tsunami. Kirkman, de son côté, fait face à une opposition bipartite et fait une annonce qui surprend tout le monde. Pendant ce temps, Hannah Wells s'attèle à mener à bien la dernière volonté de Damian et recherche sa fille, Amy, afin de la protéger de Valeria...