Après dix semaines de deuil, l'équipe du Président insiste afin qu'il voit un thérapeute qui l'aide à traverser cette crise. Pendant ce temps, Hannah et Aaron accompagnent une délégation commerciale qui se rend à Cuba, mais le voyage ne se déroule pas du tout comme prévu...