La tension monte d'un cran entre les Etats-Unis et le Mexique lorsqu'un Mexicain est tué lors d'une manifestation de routiers qui se déroule à la frontière. Tom Kirkman et son équipe n'auront que peu de temps pour résoudre la crise et trouver un accord commercial. Pendant ce temps, l'agent Wells demande à voir Alex afin de connaître le passé de sa mère...