Alors que Paula est surexcitée à l'idée de poursuivre Josh en justice, Rebecca n'y trouve pas son compte. Elle se tourne alors vers Nathaniel, insensible et impitoyable, avec qui elle passe un marché afin d'assouvir pleinement sa vengeance. De son côté, Josh tente tant bien que mal de poursuivre sa formation de prêtre, mais se pose beaucoup de questions...