Rebecca se rend compte finalement qu'elle a aussi des sentiments pour Greg, et se retrouve au milieu d'un triangle amoureux. Après une visite chez sa psychologue, elle décide de faire confiance aux signes. Alors qu'elle pense enfin en avoir reçu un des plus explicites, tout s'écroule. De son côté, le père de Greg vend sa maison et donne une partie de l'argent à son fils pour qu'il puisse réaliser son rêve : étudier à Emory. Paula reçoit deux nouvelles qui pourraient tout changer...