Rebecca part en voyage pour rendre visite à sa mère, avec l'intention de parler à Naomi de son nouveau plan de carrière. Mais comment lui avouer qu’elle a délaissé sa carrière d’avocate ? Josh, de son côté, s’occupe de la maison de Rebecca durant son absence, mais prend conscience du poids de la solitude. Pendant ce temps, Nathaniel essaie de laver ses fautes en aidant l’un des clients de Paula...