Rebecca est enfin capable de dire qu'elle aime Josh et de l'assumer. Lorsqu'elle apprend que celui-ci est bénévole auprès de jeunes défavorisés et qu'ils partent camper pour un week-end, elle y voit une opportunité de passer du temps avec lui et de le replonger dans l'ambiance de leur rencontre afin de le reconquérir. Alors qu'Heather avoue son amour à Greg, celui-ci rompt. Darryl organise une petite fête chez lui...