Prise par ses révisions, Paula manque le récital de son mari. Le lendemain, Scott lui avoue qu'après sa représentation, blessé et ivre, il l'a trompée. Après lui avoir présenté des excuses sincères, Rebecca vient en aide à Paula en gardant son fils pendant son week-end pédagogique. Lorsque Rebecca apprend que Josh est malade, la situation part à vau-l'eau...