Cathy et Vincent découvrent l'existence d'un deuxième chasseur de bêtes. Il semble qu'il n'en soit pas à son coup d'essai et qu'il connaisse Vincent : un ancien militaire, tireur d'élite de son état, que Vincent aurait croisé en Afghanistan. La chasse au chasseur est ouverte, mais elle emmène les deux tourtereaux sur les côtés opposés de la loi...