Catherine, obsédée par le meurtre de sa mère, découvre dans ses affaires un document évoquant des expériences médicales. Elle en parle à Vincent. Parallèlement, Tess et Catherine enquêtent sur la mort d'une ballerine, tombée d'un toit. Il semble que sa doublure, Victoria, cache des informations sur ce qui s'avère être un crime. En poursuivant ses recherches sur l'opération Muirfield et les meurtriers de sa mère, Catherine se fait agresser. Pour la seconde fois, Vincent lui sauve la vie...