Evan dénonce Vincent à Muirfield après l'avoir surpris dans les bras de Catherine. Il se fait ensuite arrêter et demande à Catherine de venir le voir, lui avoue qu'il l'aime puis lui révèle que ce n'était qu'un stratagème pour la protéger : Vincent va tomber dans un piège. De son côté, Gabe est toujours à la recherche du «justicier» et reste persuadé qu'il y a une taupe au sein de la police. Réalisant qu'il vient de commettre une terrible erreur, Evan, sorti de prison, fait tout ce qu'il peut pour sauver Catherine et Vincent...