Akito n'est pas parvenu à finir le story-board qu'il avait promis à Moritaka pour la fin des vacances d'été. Ce dernier prend alors la décision de continuer en solo. Ainsi s'achève le duo Muto Ashirogi...