Les camarades d'Akito et Moritaka mettent leur menace à exécution et boycottent effectivement le magazine Jack, qui doit pour la première fois publier un numéro avec cinq séries absentes. Le directeur éditorial Sasaki se montre inflexible et ordonne aux responsables éditoriaux désemparés de faire leur travail : récupérer leurs épisodes hebdomadaires auprès des mangakas...