Malgré les protestations d'Akito et Moritaka, la rédaction n'en démord pas : la publication de Trap n'est pas seulement suspendue jusqu'à la sortie d'hôpital de Moritaka, mais jusqu'à la fin de leurs études au lycée. Leurs camarades mangakas ne tardent pas à prendre parti pour eux et organisent un boycott sans précédent de leur publication dans Jack....