Moritaka et Akito voient le classement de Trap lentement glisser et se demandent s'il ne faudrait pas réorienter la série vers un autre genre. Ils s'opposent en cela à leur responsable éditorial, qui semble se satisfaire de leur classement. C'est au contraire la jubilation pour Shinta Fukuda et Takurô Nakai qui obtiennent enfin leur série...