Moritaka et Akito sont dans l'impasse : le premier attend des story-boards pour dessiner, mais le second ne parvient pas à trouver l'inspiration. Moritaka accepte donc de travailler durant l'été en tant qu'assistant auprès d'Eiji Niizuma...