Miyoshi est persuadée que Takagi la trompe avec Aiko Iwase, après avoir découvert qu'ils s'étaient vus en secret. Elle n'ose pas aborder le sujet, préférant le laisser terminer son histoire courte pour le magazine Next. Il ne lui reste donc plus qu'Azuki à qui se confier. De son côté, Kô Aoki poursuit sa propre histoire courte qui sera en compétition face à celle du duo Ashirogi, mais son contenu sera une surprise pour tout le monde...