Rien ne va plus pour Takurô Nakai. Kô Aoki envisage de faire équipe avec Koogy pour son prochain manga. Nakai, fou amoureux d'elle, va tout tenter, y compris menacer sa santé, pour la convaincre de continuer de travailler avec lui. Moritaka et Akito, quant à eux, sont frustrés d'obtenir des scores satisfaisants mais insuffisants pour rivaliser avec ceux d'Eiji Niizuma...