Le nouveau projet de manga de Mashiro et Takagi, "Tanto", n'obtient pas sa sérialisation, et ils vont devoir l'amender pour la prochaine réunion éditoriale. Suite à l'annulation du manga de Takahama, Nakai se retrouve sans emploi et décide de retourner chez lui à la campagne, malgré les tentatives répétées de ses camarades pour l'en empêcher. De son côté, Niizuma accepte d'être le dessinateur d'Aiko Iwase, à la condition de pouvoir publier deux séries en même temps. Akira Hattori, qui sera en charge de l'oeuvre, lui demande alors de prendre un nom de plume et de changer son style pour que ses supérieurs ne sachent rien du projet...