Désolés que leur dispute déteigne sur le couple Azuki-Mashiro, Takagi et Miyoshi décident de s'expliquer au zoo, mais quand Miyoshi voit Takagi dans les bras de Kô Aoki, qu'il n'a croisée que par hasard, les choses se compliquent. Côté manga, le duo Ashirogi remporte son pari en finissant premier devant Aoki dans le magazine Next...