Aujourd'hui, les remarques que Katie fait sont presque désagréables. Alors que Nathan et ses copains se languissent d'aller en voyage scolaire, elle les refroidit aussi sec. Mais ce n'est pas sa faute, la malheureuse a été envoûtée par Outransss...