Nathan a du mal à s'endormir et fait donc appel à Baku. Grâce à lui, Whisper et Jibanyan vont également pouvoir assister au rêve de Nathan, une guerre contre l'empire du Mal dans une galaxie lointaine...