Sous l'influence du Yo-kai Blablara, Balaise se lance dans une série de défis époustouflants. Et le niveau en danse de Nathan reçoit un coup de pouce inattendu de la part du trio des Yo-kai danseurs...