Un nuage s'abat sur la fête des mères. La maman de Nathan est envoûtée par le Yo-kai boudeur Vipérâle. Et Pioubidou lance la mode de sa danse du ventre bizarre à Granval...