«Yo-kai Vasco de Gamiaou». Sous l'emprise du Yo-kai Vasco de Gamiaou, les parents de Nathan ne veulent plus rien faire d'autre que se prélasser comme un chat au soleil. Mais grâce à Chauvekipeut qui va lui présenter quelque chose de particulier, Vasco de Gamiaou va évoluer en un Yo-kai beaucoup plus important. - «Agence Ari-Usa, détectives de l'étrange face à Roublard de la cambriole !». Le premier objet convoité en ce début d'année par Roublard de la cambriole est un habit aussi précieux qu'un trésor national, qui se révélera être le mochi de Sumochi...