Nathan s'acharne sur un distributeur de capsules surprises. Il n'obtient jamais la figurine qu'il veut. Il découvre alors que le Yo-kai Grolos contrôle toutes les machines à capsules surprises du monde. Nathan l'affronte pour tirer la figurine rare dont il rêve...