Quand Nathan fait remarquer à Whisper qu'il n'a pas de pouvoirs spéciaux, l'ami de Nathan prend un coup au moral. Et voilà qu'il se retrouve dans le passé avec Jibanyan à ses côtés. Ils sont en plein Japon médiéval...