Il fait trop chaud. Nathan et ses amis sont en nage. Le Yo-kai Suinthan fait suer tout le monde. Ce Yo-kai au coeur tendre aimerait bien arrêter mais il ne peut pas. C'est alors qu'apparaît Agonigiri, un Yo-kai qui tranche les démons...