Les vacances d'été sont presque terminées. Nathan panique parce qu'il n'a pas encore touché à ses devoirs de vacances. Il est persuadé qu'un Yo-kai l'a empêché de se mettre au travail, mais il n'en voit aucun. Dépité, notre ami décide de copier les devoirs de Balaise...