Nathan, Balaise et Mathieu se sont mis en quête du dernier jeu vidéo à la mode. Mais l'aventure vire à la catastrophe avec l'intervention du Yo-kai Claquille. Et Nathan refuse tout en bloc après avoir été envoûté par Nanpart...