Nathan enquête sur une mystérieuse créature qui aurait été aperçue dans la rivière de la ville. Il rencontre également Toutouïe, un Yo-kai qui pousse ses victimes à révéler des secrets embarrassants...