Un après-midi de détente dans les sources thermales est perturbé par le Yo-kai Crocho. Et Nathan ne peut pas appeler à l'aide car il a été envoûté par Jacquasseur...