«Les petits monstres - Loubarbare part en fumée au soleil couchant». Loubarbare fait le pied de grue devant l'école d'Ariane. Il en a après un de ses camarades, un élève de la classe des petits monstres. Dylan, c'est son prénom, a effectivement le look d'un élève rebelle. Loubarbare pense donc pouvoir se servir du jeune garçon pour semer la pagaille dans la classe, mais il déchante vite quand il réalise qu'il ne faut pas se fier aux apparences. - «Yo-kai Boulet Frit». Matthieu est bizarre, aujourd'hui. Il ne finit pas ce qu'il commence et laisse tout en plan. Il est en fait sous l'emprise de Boulet Frit, un Yo-kai qui refuse toute responsabilité. Mais Nathan compte bien aider son copain. C'est dans cette démarche qu'il en apprend plus sur les origines du Yo-kai...