Chris Argent se rend au Brésil où il retrouve un ancien allié et Monroe rassemble ses troupes. Nolan apporte une aide inattendue à Liam pendant que Scott et Malia apprennent à se battre à l'aveugle avec Deucalion...