Le voyage de Kira et de sa mère prend une tournure dangereuse lorsqu'elles tentent de venir à bout du mal grandissant en Kira. Lydia s'introduit discrètement dans l'asile...