Un violent affrontement a opposé les meutes de Derek et Deucalion. Plusieurs blessés sont à déplorer, dont Ennis, qui est grièvement atteint. Kali et Aiden, aidés par madame Morrell, l'emmènent en urgence chez le vétérinaire de Scott. Ce dernier, également atteint lors de la bataille, peine à récupérer de ses blessures alors qu'il est parti en excursion avec sa classe...