Menée par Scott, la petite équipe se lance désespérément à la recherche d'un de ses alliés, qui s'est évanoui dans la nature. Melissa et Argent mènent une enquête de leur côté...