Alors qu'il prend soin de Scott, le vétérinaire est abordé par Peter, qui se montre violent. Scott demande à Jackson d'inviter Allison au bal du lycée. Kate, qui retient toujours Derek prisonnier chez elle, a une discussion avec son captif. Au cours du bal, Jackson s'enivre et délaisse Allison...