Starsky et Hutch envoient deux femmes policiers en civil dans un dancing afin d'enquêter sur le meurtre de deux jeunes filles. Pour Starsky, c'est une façon d'alléger un peu son planning afin de se rapprocher d'une policière au charme indéniable qu'il a récemment rencontrée. Mais Hutch, lui aussi conquis, a bien l'intention de ne pas laisser son collègue marquer des points...