A la suite d'une sombre histoire non élucidée, les deux policiers enquêtent sur une affaire de meurtre. Mais eux non plus ne parviennent pas à mettre la main sur l'assassin. Lorsque Hutch apprend que le meurtrier est blessé par balle à la jambe, il décide de se faire passer pour un médecin et lui propose de le soigner...